1·Robins were sprinkling the evening air with flute-like whistles.
知更鸟用长笛般的鸣声泼溅着晚间的空气。
2·The falling snow-flakes, sprinkling the pinions, gave it a special kind of solemnity.
纷纷扬扬的雪花洒落在矮松上,更给它添了一种特殊的庄严肃穆的气氛。
3·Many of them are barely literate, sprinkling their statements on the web with grammatical errors.
他们中的很多人几乎不具有读写能力,贴在网站上的各种声明语法错误星罗棋布。
4·The fruits and vegetables can be washed by swaying and rotating the basket for the first time and then by swaying and sprinkling the basket for the second time.
本发明洗 果菜时第一遍清水采用筐体摆动加转动的洗涤方式,第二遍采用筐体摆动方 式喷淋清洗。
5·Butter a 16cm x 16cm ovenproof dish and layer the potatoes, sprinkling the garlic, cheese, nutmeg and seasoning between the layers and leaving a bit of cheese for the top.
用一个16厘米见方的烤盘,表面涂上黄油并且将切片的土豆一层一层铺上去,在每一层土豆之间洒上大蒜,乳酪,肉豆蔻粉。
6·We think most of the time that baptism,in the earliest period, was not sprinkling the water or dipping a little water on somebody, but putting people all the way under the water.
大部分人认为在最早期的时候,做洗礼时,并不是洒几滴水,或者蘸一点水到你身上,而是把整个人浸没到水里面。
7·A paper just published in the American Chemical Society's journal, Nano suggests a sprinkling of graphene may deal with this problem.
在美国化学协会杂志刚发表的一篇论文《纳米》表示加入少许石墨烯也许就能解决这个问题。
8·But readability is really not harmed by the very light sprinkling of special characters.
但极少量的特殊字符确实没有妨碍可读性。
9·You can bake these with or without sprinkling some extra sugar on top; with extra sugar gives a nice contrast to the earthy green tea flavor.
你烘烤的时候,可以选择另外放或者不放少许糖在表面,另外加些糖会于泥土风味的绿茶饼有很好的对比。
10·The demographics of the congregation were interesting. There were a lot of children of two, three or four years old, a sprinkling of slightly older ones and then the figures fall off a cliff.
天主教会的人口统计资料十分有意思,二、三、四岁的孩子居多,年纪稍大一点的也不算多,年龄更大些孩子的数字更是直线下降。